日本語 / English / Español / Português / Türkçe / 한국어 / 繁體中文 / 简体中文
Política de Privacidade
Esta política explica como o app «Prof. Relógio» (o App) trata informações pessoais e outras.
O App não coleta nenhuma informação que identifique seus usuários.
As vozes gravadas e o registro de aprendizagem ficam guardados apenas no aparelho.
A única conexão automática é a verificação de atualizações. Vozes e registros nunca são enviados.
O desenvolvedor não pode recebê-los, vê-los nem ouvi-los.
1. Informações que não coletamos
O App não faz nada do que está abaixo.
- Pedir cadastro de conta, login ou endereço de e-mail
- Pedir nome, data de nascimento, ano escolar ou qualquer coisa que possa identificar uma pessoa
- Enviar para fora do aparelho as vozes gravadas, o registro de aprendizagem ou qualquer outro dado criado pelo usuário
- Coletar informações para análise de uso (analytics de acesso, registros de comportamento)
- Exibir publicidade ou usar dados para fins publicitários
- Obter localização, contatos, calendário, fotos, câmera ou identificadores do aparelho (incluindo o identificador de publicidade)
O desenvolvedor não mantém servidor para o App, e o App não implementa nenhum mecanismo para enviar dados criados pelo usuário. Também não embute componentes de terceiros de analytics ou de publicidade.
A única conexão automática que o App faz é a verificação de atualizações. Ao abrir, ele verifica se o desenvolvedor publicou conteúdo mais novo. O que é enviado se limita a a versão do app, informações básicas da plataforma (o tipo de aparelho e a versão do sistema) e um identificador de instalação gerado pelo cliente de atualizações. Isso é usado apenas para decidir se a atualização é necessária e para entregar o conteúdo certo. O desenvolvedor não tem como consultar esses dados, e eles nunca são usados para analytics, publicidade ou rastreamento. As vozes gravadas e o registro de aprendizagem nunca são enviados nessa conexão. A entrega de atualizações usa o Expo Application Services. Fora disso, só há conexões nos casos do item 3.
2. Informações guardadas no aparelho
O App guarda o seguinte somente dentro do aparelho do usuário.
| O que é guardado | Detalhe |
|---|---|
| A voz da família | Áudio gravado para a leitura em voz alta (as palavras da hora e frases curtas de incentivo) |
| Registro de aprendizagem | Quando, em qual curso, quantas perguntas foram respondidas, se foram acertadas de primeira e quais horas foram perguntadas |
| Figurinhas | Quantas figurinhas foram conseguidas até agora |
| Ajustes | Idioma, perguntas por rodada, som e leitura ligados ou não, os passos usados nas salas |
| Estado da compra | Se a compra única já foi feita |
Tudo isso fica na área própria do App dentro do aparelho. O App nunca usa as fotos nem a câmera. Ele não escreve nem lê a galeria de fotos do aparelho.
O registro de aprendizagem é usado para desenhar as figuras da tela que o adulto olha. Não há pontuação, nem classificação, nem comparação com outras crianças.
3. Quando a informação sai do aparelho
O App nunca envia automaticamente as vozes gravadas nem o registro de aprendizagem. Eles saem do aparelho apenas quando um adulto decide explicitamente. Em todos os casos, quem escolhe o destino é quem está usando o aparelho, e o desenvolvedor não recebe o conteúdo.
- Exportar um backup: o App cria um arquivo (ZIP) com a voz da família, o registro de aprendizagem, as figurinhas e os ajustes, e o entrega à função de compartilhar do aparelho. Onde ele é salvo (armazenamento na nuvem, um app de arquivos, e assim por diante) é escolhido por quem está usando. O estado da compra não vai nesse arquivo.
- Links para sites externos: nas telas para adultos, o App pode abrir os sites dos materiais de som que utiliza. O que acontece lá é regido pelas regras de cada site.
- Verificação de atualizações: é a única conexão que acontece automaticamente, sem nenhuma ação. Ao abrir, o App verifica se o desenvolvedor publicou conteúdo mais novo. O que é enviado se limita à versão do app, ao tipo de aparelho e à versão do sistema, e a um identificador de instalação; vozes e registros não são enviados. Esse mecanismo é fornecido pelo Expo Application Services.
Os dados também podem entrar nos backups oferecidos pelo sistema do aparelho (como o backup do iCloud). Isso é uma função do sistema operacional, e o desenvolvedor não pode ver o conteúdo.
4. Uso de recursos do aparelho
| Recurso | Para que é usado |
|---|---|
| Microfone | Para gravar a voz da família. A gravação acontece apenas enquanto «gravar» está pressionado na tela para adultos. |
| Síntese de voz | Para ler perguntas e respostas em voz alta, usando o recurso de leitura do próprio aparelho |
| Compartilhar arquivos | Para exportar o arquivo de backup |
Nenhum desses recursos é usado sem a permissão do usuário. As permissões podem ser alteradas a qualquer momento nos ajustes do aparelho.
O App não faz reconhecimento de fala. O áudio gravado nunca vira texto e nunca é enviado a um serviço externo de reconhecimento. Ele é usado como está, apenas para a leitura em voz alta.
5. A privacidade das crianças
O App é voltado principalmente a crianças que se preparam para a escola. Por isso, estes são seus princípios de projeto.
- Nenhuma informação pessoal é coletada da criança. Não existe tela para digitar idade ou dados de contato.
- Não há publicidade nem componentes de analytics de terceiros embutidos.
- Os links que saem do App e o processo de compra ficam apenas no fundo das telas para adultos, atrás de uma verificação para adultos (uma multiplicação).
- O App não tem mensagens, publicações nem compartilhamento entre usuários.
- As telas que a criança vê não têm preços, botões de compra nem links para sites externos.
6. Sobre as compras
O App oferece uma compra única que adiciona cursos e recursos. A compra é feita pela App Store; o desenvolvedor nunca recebe dados de pagamento, como número de cartão. A informação que indica se a compra foi feita fica guardada no aparelho e não é enviada a lugar nenhum.
Essa informação não vai no arquivo de backup. Ao trocar de aparelho, use «Restaurar compra».
7. Apagar os dados
Os dados guardados podem ser apagados assim.
- Apagar as vozes gravadas uma a uma, na tela para adultos
- Apagar o App do aparelho (os dados guardados dentro dele são apagados junto)
Como o desenvolvedor não guarda nenhuma cópia dos dados, não existe processo para atender pedidos de exclusão.
8. Mudanças nesta política
Esta política pode mudar conforme as leis mudem ou recursos sejam acrescentados. Quando houver uma mudança importante, a data da mudança será indicada nesta página.
9. Contato
Para dúvidas sobre esta política ou sobre o App, escreva para o endereço abaixo. As respostas são escritas em inglês ou japonês.